See dret a decidir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2012) Littéralement « droit de décider ». Il s’agit d’une locution euphémistique adoptée et largement relayée à partir de 2012 par les hommes et partis politiques favorables à l’organisation d’un référendum sur l’indépendance de la Catalogne." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en catalan de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "www.dretadecidir.cat", "text": "Fer partícips del procés de l’exercici del dret a decidir i de la celebració d'una consulta sobre el futur polític de Catalunya la societat civil, les institucions més representatives del país, el món local i les forces polítiques que hi siguin favorables, més enllà de la seva posició final." }, { "ref": "plataformapeldretdedecidir.cat", "text": "Barcelona Decideix rebutja qualsevol mena de violència o conducta agressiva, física o verbal, i insisteix que el seu objectiu és organitzar una consulta amb tota tranquil·litat i sense incidents, on càpiga el dret a decidir en plena democràcia, en un entorn de pau social i amb seny col·lectiu." }, { "ref": "tenimdretadecidir.wordpress.com", "text": "Les persones sotasignats no contemplem el dret a decidir com a una mera fórmula jurídica, ans al contrari entenem que hui en dia és la fórmula més inclusiva per a poder fer front de manera radicalment democràtica i participativa als reptes socials, polítics i econòmics què afrontem. El dret a decidir ens farà persones lliures en un poble lliure." }, { "ref": "Site officiel de la Généralité de Catalogne", "text": "En aquest apartat podreu trobar informes i documents relacionats amb la celebració d'una consulta ciutadana a Catalunya per fer efectiu el dret a decidir." } ], "glosses": [ "Droit à l’autodétermination, appliqué en particulier à la Catalogne ou, plus rarement, aux Pays catalans." ], "id": "fr-dret_a_decidir-ca-noun-jcf3aOsh", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdɾɛtəðəsiˈði]" }, { "ipa": "[ˈdɾɛtəðəsiˈði]" }, { "ipa": "[ˈdɾetaðesiˈði]" }, { "ipa": "[ˈdɾetaðesiˈðiɾ]" }, { "ipa": "[ˈdɾətəðəsiˈði]" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "dret a decidir" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "(2012) Littéralement « droit de décider ». Il s’agit d’une locution euphémistique adoptée et largement relayée à partir de 2012 par les hommes et partis politiques favorables à l’organisation d’un référendum sur l’indépendance de la Catalogne." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en catalan", "Exemples en catalan à traduire", "Lexique en catalan de la politique" ], "examples": [ { "ref": "www.dretadecidir.cat", "text": "Fer partícips del procés de l’exercici del dret a decidir i de la celebració d'una consulta sobre el futur polític de Catalunya la societat civil, les institucions més representatives del país, el món local i les forces polítiques que hi siguin favorables, més enllà de la seva posició final." }, { "ref": "plataformapeldretdedecidir.cat", "text": "Barcelona Decideix rebutja qualsevol mena de violència o conducta agressiva, física o verbal, i insisteix que el seu objectiu és organitzar una consulta amb tota tranquil·litat i sense incidents, on càpiga el dret a decidir en plena democràcia, en un entorn de pau social i amb seny col·lectiu." }, { "ref": "tenimdretadecidir.wordpress.com", "text": "Les persones sotasignats no contemplem el dret a decidir com a una mera fórmula jurídica, ans al contrari entenem que hui en dia és la fórmula més inclusiva per a poder fer front de manera radicalment democràtica i participativa als reptes socials, polítics i econòmics què afrontem. El dret a decidir ens farà persones lliures en un poble lliure." }, { "ref": "Site officiel de la Généralité de Catalogne", "text": "En aquest apartat podreu trobar informes i documents relacionats amb la celebració d'una consulta ciutadana a Catalunya per fer efectiu el dret a decidir." } ], "glosses": [ "Droit à l’autodétermination, appliqué en particulier à la Catalogne ou, plus rarement, aux Pays catalans." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdɾɛtəðəsiˈði]" }, { "ipa": "[ˈdɾɛtəðəsiˈði]" }, { "ipa": "[ˈdɾetaðesiˈði]" }, { "ipa": "[ˈdɾetaðesiˈðiɾ]" }, { "ipa": "[ˈdɾətəðəsiˈði]" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "dret a decidir" }
Download raw JSONL data for dret a decidir meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-02 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.